2023年受西藏山南市政府的委托，陈可石教授和中营都市设计团队多次对山南地区传统建筑进行详细考察和研究，为山南建筑传统风貌设计导则的编制完成资料的收集汇编。加上在设计拉萨布达拉宫周边5.8平方公里历史城区和鲁朗国际旅游小镇期间，我们对山南和周边的地区，包括建筑学相接近的地区，比如拉萨、日喀则、阿里和昌都，以及邻近的国家不丹、尼泊尔和缅甸的藏式传统建筑进行过多次深入调查研究。在此基础上，我们完成了《西藏建筑传统风貌设计导则——山南市》。导则提出了9例典型的山南传统民居建筑新样板房设计方案，对建筑外立面、平面和剖面提出相应的改进设计方案。同时，对建筑外观，特别是屋檐、门窗、外墙的材料和样式进行了规范；也为建筑室内和庭院包括家具、灯光、标识和植物花卉的设计提供设计样板。导则最后还提出钢木结构、夯土墙结构、地暖、污水处理和阳光房专题，为传统民居的现代化提供新的指引。 

藏族是华夏各民族中最具艺术创造力和传统文化自我保护力的群体，山南传统民居的建筑学和建筑艺术是西藏伟大建筑传统文化重要的组成部分，在上千年的地域建筑文化形成过程当中体现了山南地区自然地理的特殊风貌和人文地理在建筑学的伟大传统，以及藏族先辈对建筑艺术的追求和美感。不论是传统建筑学的形成历史还是已经取得的技术成果都是值得我们今天认真研究和传承下来的伟大建筑文化遗产。

首先是鼓励使用当地石材。石材是西藏地区最普遍、最物美价廉的建筑材料，藏族先辈巧妙的就地取材，利用石材砌筑厚重的墙体，创造了许多传统的建筑工艺。

另外一个重要的传统材料是木材。只有使用木材才有理由使用彩画，如果没有木材，彩画就失掉了载体，所以传统门窗一定要使用木材，绝对不能使用其他材料作为代替品。门窗以及门框和窗框的装饰结构和彩画是西藏传统建筑艺术非常重要的组成部分，整个藏区在窗框、窗帘、窗格的处理方面有着丰富的语言体系。

首先是在传统民居平面设计方面的改进，导则在样板房平面设计中采用了现代住宅的布局方式，此外地暖的使用也是非常值得提倡的一种保暖方式，导则主张客厅和起居室采用藏式民居传统布局。客厅和起居室代表了传统民居生活的舒适程度。卧室方面导则主张采用现代家具。

还有一个重要的改进是人畜分离，可以采用庭院式的布局，有一个院落专门为牛羊提供活动的场所，有的地区也可以考虑架空的处理，将建筑底层架空作为牛羊的活动场所。

在山南地区我们应该坚决反对采用内地流入的瓷砖、地砖、不锈钢、铝合金、塑钢窗、蓝色的彩钢瓦等代表工业化的建筑材料。

在家具方面，我们提倡起居室和客厅完全采用传统藏式风格的家具，而在卧室采用带有床垫的弹簧床以及现代的家具，我们主张起居室和客厅的屋顶和墙面装饰采用传统的木装饰和彩画。

我们可以预见到未来西藏，特别是山南地区的传统民居改造成为民宿进行经营的可能性很大，所以在建筑传统风貌设计导则编制的目的性方面，倡导传统民居传承传统建筑学的重要原因之一就是顺应未来旅游业的发展，将传统民居改造成为民宿。
 

导则以山南的传统村落为例，引导村民在传统村落平面和空间布局中尊重自然，与周边山体河流互相呼应，遵从藏族传统村落的肌理。

 

我们在导则编制中参考了瑞士、德国、法国、英国传统民居导则的很多经验。从社会和经济发展的角度，我们也希望未来生活在山南的居民能够享受现代社会所带来的美好生活方式，同时又能延续传统建筑艺术和传统建筑形态，这是本次山南建筑传统风貌设计导则编制的两个基本出发点。